208 (12 1973)

Articles

• Bruxelles Banlieue
  14 novembre 2012, par rixke

  Le travail, la production, le déplacement de la main-d’œuvre, la nécessité d’acheminer les produits sur les lieux d’utilisation et de consommation, les loisirs, en un mot la vie globale d’un pays implique des moyens de transport solidement structurés.
  Dans les pays développés, très industrialisés, la mobilité de la population est non seulement un facteur indispensable de la vie nationale mais elle doit sans cesse s’accroître, pour éviter toute sclérose face aux réalités nouvelles que (...)

• “De Olifant” zoals hij eruit zag!
  27 april 2015, door rixke

  Joseph Wolgarten, een gepensioneerd spoor man uit Welkenraedt, heeft een bijzonder getrouwe weergave gemaakt van de “Olifant”, een van de locomotieven die in de moeilijke aanvangsjaren van onze spoorwegen de verbinding Brussel - Mechelen onderhield. We zijn het werk van naderbij gaan bekijken, niet omdat wij aan de sprekende gelijkenis twijfelden, maar vooral omdat we even wilden praten met de vernuftige maker van dit pronkstuk.
  — Vertel ons eens. mijnheer Wolgarten, hoe jij op het (...)

• « L’Eléphant », copie conforme
  21 novembre 2012, par rixke

  Monsieur Joseph Wolgarten, un de nos amis pensionnés de Welkenraedt, a réalisé une reproduction particulièrement fidèle de « l’Eléphant », une des locomotives qui assura aux temps héroïques la liaison Bruxelles-Malines. Nous sommes allés y voir de près : cet « Eléphant » ne trompe pas, la copie est bien conforme. Nous en avons profité pour poser quelques questions à l’ingénieux artisan. M. Wolgarten, comment l’idée vous est-elle venue de reconstituer « l’Eléphant » ? Bien qu’âgé de 76 (...)

• Brussel voorstad
  5 november 2012, door rixke

  De aanwezigheid van een goed gestructureerd net van vervoermiddelen is een belangrijke factor in het leven van een land. Immers, onverschillig welke activiteit - arbeid, produktie, distributie... ontspanning - is in mindere of meerdere mate afhankelijk van de mobiliteit van de bevolking.
  Welnu, die mobiliteit, d.w.z, de “beweegbaarheid” of de mogelijkheid zich te verplaatsen, dient in ontwikkelde en sterk geïndustrialiseerde landen elke evolutie en vooruitgang op de voet te volgen, (...)