Accueil > Le Rail > Nouveautés ferroviaires > Suède : « Simsalabim »

Suède : « Simsalabim »

jeudi 5 août 2021, par rixke

« Simsalabim » est un mot magique qui signifie « Sésame, ouvre-toi ». Il a été pris comme symbole pour une nouvelle formule de voyages qui ouvre effectivement la Suède aux touristes. Un voyage « Simsalabim » est un combiné entre le voyage circulaire et le billet « Va où il te plaît » : le voyageur part d’une gare quelconque de l’itinéraire et circule dans le sens des aiguilles d’une montre, ou en sens opposé, jusqu’à ce qu’il ait bouclé le tour ; en d’autres termes, il a la possibilité de faire toutes les excursions qu’il désire sur les lignes ferroviaires comprises dans la zone de l’itinéraire.

Le mot « Simsalabim » peut se diviser en « Sim », « Sala » et « Bim », qui concernent respectivement la Suède septentrionale, centrale et méridionale. On peut se procurer séparément chacun des trois éléments. Mais les éléments peuvent être réunis en « Simsala » et en « Salabim », qui offrent ainsi réunis – outre une plus grande perspective de voyage – un tarif plus favorable : « Simsalabim » ou, si l’on préfère, les trois éléments réunis, comprend le réseau suédois tout entier ; l’acquéreur d’un tel billet gagne en réalité un des éléments : le prix correspond, en effet, à celui de deux éléments achetés séparément.


Source : Le Rail, juillet 1959

(D’après le Bulletin du C.I.C.E.)