Allemagne : (RF et DB) Nouveaux accords ferroviaires

Grâce à la signature d’un nouveau traité concernant les transports entre la République fédérale d’Allemagne et la République démocratique allemande, complété par un accord frontalier, prend fin une période de vingt ans d’instabilité dans les relations juridiques entre les DB et DR. Il en résultera de très nombreux avantages pour les passagers et les marchandises. L’accord sur le trafic de transit entre la République fédérale d’Allemagne et Berlin-Ouest avait déjà apporté une sensible amélioration. Désormais, l’ensemble du trafic ferroviaire entre les deux réseaux sera régi par le contrat de transport et I’accord frontalier.

Ainsi seront appliquées les conventions internationales concernant le transport de voyageurs et bagages par chemin de fer (CIV) et le transport de marchandises (CIM), l’utilisation réciproque du matériel voyageurs (RIC) et du matériel marchandises (RIV).

En outre, le traité envisage la possibilité d’émissions de billets aller-retour. Actuellement, chacun des réseaux ne délivre que des billets simples.