Rixke Rail's Archives

L'automotrice type 1966

Rixke — 2008-01-16T21:37:00Z

L'automotrice type 1966, qui est sortie de construction en juillet 1967, est analogue dans la conception de l'équipement de traction à l'automotrice type 1962 ; toutefois, elle a été pourvue d'un nouveau moteur de traction et d'une nouvelle suspension, et elle peut atteindre la vitesse maximale de 140 km/h. L'expérience acquise en service et l'évolution de la technique ont permis d'apporter certaines modifications à l'appareillage électrique. C'est ainsi que le groupe (…)

- Automotrices / AM/MS 66, 133 (09 1967)

Het motorrijtuig type 66

Rixke — 2008-01-16T21:37:00Z

Het motorrijtuig type 1966, dat in juli 1967 van de werkplaatsen kwam, is, qua opvatting van de tractie-uitrusting, gelijkaardig aan het motorrijtuig type 1962 ; het werd evenwel voorzien van een nieuwe tractiemotor en een nieuwe ophanging, en het kan een maximale snelheid van de 140 km/h bereiken. Dank zij de opgedane ondervinding en de evolutie van de techniek konden bepaalde wijzigingen aan de elektrische apparatuur aangebracht worden. Zo werd het motor - compressor - generatoraggregaat (…)

- Motorstellen / AM/MS 66, 133 (09 1967)