Rixke Rail’s ArchivesL’écriture du français présente quelques cas surprenants d’inconséquence : un divorce curieux entre ce que l’on écrit et ce que l’on doit prononcer. Si l’on est habitué à écrire femme avec un E que l’on prononce A, c’est parce qu’il s’agit d’un terme d’usage plus que quotidien et aussi parce que ce phénomène embrasse une série de cas bien connus, notamment toute la collection des adverbes en -emment (évidemment, incidemment, etc.), d’autres cas encore dont le plus connu est sans doute (…)
Articles les plus récents
-
Le saviez-vous ?
22 mars 2023, par Rixke -
Mannen van het spoor (VI)
21 maart 2023, door RixkeEn hier komt de stationschef
– Ik sta, steeds ten dienste van iedereen! had de stationschef van Brussel-Zuid mij gezegd, toen ik hem met het oog op mijn enquête was gaan opzoeken.
Zijn vriendelijk onthaal, zijn spontane belangstelling voor mijn plannen en zijn bereidwilligheid om mij een flinke documentatie te verschaffen, hebben mij meermaals ertoe aangezet van zijn goede diensten gebruik te maken.
Door zijn bemiddeling gingen de deuren van alle diensten voor mij open: hij loodste mij (…) -
CFF
21 mars 2023, par RixkeL’étude de marché a pour but de déterminer les souhaits des clients. Les sondages effectués par les CFF ont mis en valeur l’intérêt et l’importance qu’accordent les utilisateurs aux formes et couleurs du matériel. Les sondages concernant les prototypes des nouvelles rames réversibles ont révélé que la diminution du bruit dans les automotrices, des couleurs plus claires et plus gaies ainsi que des sièges revêtus de tissus plutôt que de matière plastique étaient les principaux souhaits émis (…)
-
De vlaggen van de veiligheid wapperen
20 maart 2023, door RixkeOm de mens te beschermen moet men hem rood geven en leiden. En daarom moet men hem vooral leren kennen: ongetwijfeld een moeilijke, maar tevens nobele taak. De kennis van de mens moet een voortdurende zorg zijn van allen die met gezag bekleed zijn.
M. De Vos, Directeur-Generaal, 1956.
Op het stuk van de voorkoming moet een bijzondere inspanning afgestemd worden op de marginale bezigheden, op de nieuwelingen, op de veranderingen... kortom op alle ogenblikken waarop men mag aannemen dat de (…) -
Eurocity
20 mars 2023, par RixkeEurocity est un projet de circulation ferroviaire internationale qui porte sur 20 points et qui a été approuvé par les directeurs généraux des pays des Communautés européennes de l’Autriche et de la Suisse. A ce sujet, la CFF comptera, à partir de l’été 1987, 60 trains de qualité qui relieront d’importantes villes européennes. Plus de trente de ces convois pénétreront en Suisse. Ces trains franchiront plus rapidement les frontières et seront dotés d’un confort exceptionnel. Ils atteindront (…)
-
U.S.A.: Een wolkenkrabber op een station
19 maart 2023, door RixkeDe „Pan-American Building” te New York is gebouwd boven de sporen die de Grand Central Terminal bedienen, een van de belangrijkste stations van de metropool, waar elke dag 450 treinen vertrekken of aankomen. De funderingspalen werden tussen de sporen geheid, terwijl het treinverkeer normaal verliep. Het gebouw omvat 59 verdiepingen en is 246 m hoog. Er zijn 18 roltrappen en 63 liften, die rechtstreeks in de lokettenzaal van het station uitmonden.
-
Grande-Bretagne
19 mars 2023, par RixkeLe 9 novembre dernier, British Rail a battu son propre record du monde de vitesse en traction diesel. En effet, une rame HST a soutenu la vitesse de 232,8 km entre York et Darlington sur une distance de 1 600 m. La rame était composée de 2 motrices encadrant une nouvelle voiture « internationale », une Inter-City Mark III et deux voitures laboratoires. La vitesse maximale instantanée enregistrée s’est élevée à 233,1 km/h. Ces essais avaient pour but d’essayer les nouveaux bogies T 4 qui (…)
-
U.S.A.: Een beroemde locomotief
18 maart 2023, door RixkeIn het museum voor Wetenschappen en Industrie te Chicago bevindt zich een van de beroemdste locomotieven ter wereld: de „999” van de New York Central Road. Deze stoommachine van 62 ton had, in 1893, de recordsnelheid van 179 km/h behaald over een afstand van 58 km, tussen Rochester en Buffalo.
-
Espagne
18 mars 2023, par RixkeLe gouvernement espagnol a donné son accord pour la réalisation – accélérée – de la ligne à grande vitesse Madrid-Andalousie. La mise en service est prévue pour 1992, ce qui réduit la durée des travaux de 3 ans (cinq ans au lieu de huit à l’origine). Cette réduction nécessite un nouveau découpage des opérations. La vitesse maximum autorisée sur les sections les plus favorables sera portée à 250 km/h.
-
U.S.A.: Spoorwegontmoetingen
17 maart 2023, door RixkeIn oktober a.s. zullen twee manifestaties plaats hebben die voor de spoorwegen van het westelijk halfrond uiterst belangrijk zijn. Te Chicago zal, van 9 tot 16 oktober 1963, de „American Railway Progress Exposition” gehouden worden. Ongeveer driehonderd ondernemingen die spoorwegmaterieel leveren, nemen hieraan deel. Te Mexico City zal het „XIe Pan-Amerikaans Congres der Spoorwegen” bijeenkomen van 18 tot 31 oktober 1963.