Zwitserland

In de winter is de Simplon-bergpas niet bereisbaar. Er bestaat geen enkele wegverbinding van Wallis naar Bern, tenzij die van de Grimsel tijdens het goede seizoen. De auto’s moeten worden vervoerd door de tunnels van de Lötschberg en van de Simplon. De stations Goppenstein, Kandersteg, Brieg en Iselle zullen door de S.B.B. en de B.L.S. worden uitgerust met autoperrons. Er werden eveneens speciale wagens gebouwd die tot pendeltreinen werden samengevoegd. Die treinstellen, een soort van lopende banden, bieden de automobilisten de mogelijkheid tegen een schappelijke prijs en zonder gevaar, in zeer korte tijd door de Alpen te trekken. Tussen Brieg en Iselle rijden elke dag twaalf treinstellen in beide richtingen. Op de voet van 50 auto’s per trein, kunnen ze per dag bijna 600 auto’s vervoeren. Tijdens de drukke dagen (Pasen, Pinksteren), wordt die dienst versterkt. Bij die gelegenheden kunnen er per dag in elke richting 1.500 tot 2.000 auto’s worden vervoerd.